http://www.winzam.cn

第十六届威尼斯国际建筑双年展阿斯普朗德展厅

在本次第 16 届威尼斯国际建筑双年展上（2018 年 5 月 26 日 -11 月 25 日），ALPI 被选为 Holy See 第一座展厅 Vatican Chapels 的制作方。该展厅位于 San Giorgio Maggiore 岛 Fondazione Cini。由 ALPI 打造的阿斯普朗德展厅体现了建筑的本质特性。该展厅以斯堪的纳维亚传统木结构建筑为模型，内部展示了阿斯普朗德设计追思教堂的原始手稿。

▼展厅内景，interior view

该展厅长 11 米高 8 米，其内部的全木质结构打造成如水晶洞中的棱镜形态。ALPI 专为该展厅开发了用于建筑外表面贴面的实验性材料。9000 片贴片强化的建筑的外部形象，建筑室内空间全部采用 Xilo 2.0 Striped White 板材。ALPI 公司与设计师 Piero Lissoni 合作，将建筑打造出柔和亲密的空间氛围。Asplund Pavilion 是该公司产品与设计领域息息相关的又一例证，在这里，物质和文化的品质以及这个独特的项目搭建方法，创造了与产品有关的新美学。

▼水晶形态的全木质结构建筑，a prismatic form wood structure

“我们在该建筑中所采用的室内外材料截然不同，而他们的结合使用却加强了彼此的特性。在该建筑的室内设计中，建筑师 rancesco Magnani 和 Traudy Pelzel 选用了我们最成功的产品之一 Xilo。而对于外部材料，他们则希望我可以开发一种全新的如龙皮一样深灰色的板材材料。最终这种材料被 Francesco Magnani 应用与该建筑的打造中。”——Vittorio Alpi

▼内部展示阿斯普朗德设计追思教堂的原始手稿，an exhibition of original drawings by Gunnar Asplund for the Woodland Chapel.

“仅仅几个月时间，我们就将 Asplund Pavilion 所采用的实验性材料开发了出来。对我们来说，在解决技术性难题的同时还兼顾美学是非常巨大的挑战，但就是这样一点一点的，我们成功了。这个挑战对我们来说并不容易，但我们依然满怀热忱并最终取得了超乎想象的成功。我们公司的所有员工都为此感到骄傲和自豪，是我们所有人的共同努力才获得了现在的成就。”——Vittorio Alpi

▼材料开发过程，developing the product